Краткий Русско-англо-немецкий лабораторный химический словарь.
Short Russian-english-german chemical labortalk dictionary.Free.
Kleines Russisch-Deutsch-Englisch Wörterbuch der chemischen Laborsprache.
Часть 2. Элементы и вещества.
| Русский/Russian/Russisch | Немецкий/Deutsch/German | Английский/English/Englisch |
|
адениловая кислота |
die Adenylsäure |
adenylic acid |
| азот | der Stickstoff | nitrogen |
|
азотистая кислота |
salpetrige Säure, die Salpetrigsäure |
nitrous acid |
| азотная кислота | die Salpetsäure | nitric acid |
| алюминий | das Aluminium | aluminium |
|
арахидоновая кислота |
die Arachidonsäure, n-Eicosantetraencarbonsäure |
arachidonic acid |
| аргон | das Argon |
argon |
|
аскорбиновая кислота |
die Ascorbinsäure |
ascorbic acid |
|
аспарагиновая кислота |
die Asparaginsäure |
asparaginic [ aspartic ] acid |
|
бензойная кислота |
die Benzoesäure, die Benzolcarbonsäure |
benzoic acid |
| берилий | das Berillium | beryllium |
| бор | das Bor | boron |
|
борная кислота |
die Borsäure, die Orthoborsäure |
boric acid, boracic acid |
|
бромисто-водородная кислота |
die Bromwasserstoffsäure |
hydrobromic acid |
|
валериановая кислота |
n-Valeriansäure, die Baldriansäure |
valeric acid |
| винная кислота | Die Weinsäure | tartaric acid |
| вода | das Wasser | water |
| водород | der Wasserstoff | hydrogen |
| гелий | das Helium | helium |
|
гентизиновая кислота |
die Gentisinsäure, die Gentiansäure |
gentisic acid, gentianic acid, |
|
гептановая кислота |
die Heptansäure, die Heptylsäure |
heptanoic acid |
|
гиалуроновая кислота |
die Hyaluronsäure |
hyaluronic acid |
|
гипохлористая кислота |
die Hypochlorsäure, die Bleichsäure |
hypochlorous acid |
|
гиппуровая кислота |
die Hippursäure, das Benzoylglykokoll |
hippuric acid |
|
гликолевая кислота |
die Glycolsäure |
glycolic acid |
|
глицериновая кислота |
die Glycerinsäure, die Glycersäure |
glyceric acid |
|
глицирретиновая кислота |
Glycyrrhetinsäure f, Enoxolon n, Bioson n |
glycyrrhetinic acid |
|
глутаминовая кислота |
die Glutaminsäure |
glutami(ni)c acid |
|
глутаровая кислота |
die Glutarsäure |
glutaric acid |
|
глюконовая кислота |
Gluconsäure f, Dextronsäure f, Glykonsäure f |
gluconic acid |
|
глюкуроновая кислота |
Glucuronsäure |
glucuronic acid |
|
гомованилиновая кислота <C9H10O4> |
Homovanillinsäure |
homovanillic acid |
|
дезоксирибонуклеиновая кислота |
die Desoxyribonucleinsäure |
deoxyribonucleic acid |
|
дезоксихолевая кислота |
die Desoxycholsäure |
deoxycholic acid |
|
дигидроксифенилуксусная кислота, 3,4- |
3,4-Dihydroxyphenylessigsäure |
3,4-dihydroxyphenylacetic acid |
|
дикарбоновая кислота |
die Dicarbonsäure |
dicarboxylic acid |
|
домоевая кислота |
|
domoic acid |
|
дубильная кислота |
die Gerbsäure, die Gallusgerbsäure |
tannic acid |
|
жирные кислоты |
die Fettsäure |
fatty acid |
|
иботеновая кислота |
|
ibotenic acid |
|
йодная кислота |
die Periodsäure |
periodic acid |
|
йодоводород |
der Iodwasserstoff |
hydrogen iodide |
| кислород | der Sauerstoff | oxigen |
|
концентрированная азотная кислота |
konzentrierte Salpetersäure , Ätzwasser , Scheidewasser , Silberwasser , Gelbbrennsäure , Ätze |
aquafortis, aqua fortis, |
| кремний | das Silizium | silicon |
| лимонная кислота | die Zitronensäure | citric acid |
| литий | das Lithium | lithium |
| магний | das Magnesium | |
| молочная кислота | die Milchsäure | lactic acid |
| муравьиная кислота | die Ameisensäure | formic acid |
| натрий | das Natrium | sodium |
| неон | das Neon | neon |
|
перекись водорода |
das Wasserstoffperoxid |
hydrogen peroxide |
|
плавиковая кислота |
die Fluorwasserstoffsäure, die Flußsäure |
hydrofluoric acid |
| раствор | die Losung | solution |
|
салициловая кислота |
die Salicylsäure, die Spirsäure {obs}, die Spyroylsäure |
salicylic acid |
|
сахарная кислота |
die Saccharinsäure, die Zuckersäure |
saccharic acid |
| сера | der Schwefel | sulfur |
| серная кислота | die Schweffelsäure | sulfuric acid |
|
синильная кислота |
die Cyanwasserstoffsäure, die Blausäure |
hydrogen cyanide, prussic acid |
| соляная кислота | die Salzsäure | hydrochloric acid |
| углерод | der Kohlenstoff | carbon |
| уксусная кислота | die Essigsäure | acetic acid |
| фосфор | der Phosphor | phosphorous |
| фтор | das Fluor | fluorine |
|
фтороводород |
der Fluorwasserstoff |
hydrogen fluoride |
| хлор | das Chlor | chlorine |
| царская водка | das Königswasser, die Salpetersalzsäure, das Goldscheidewasser, die Aqua regia | aqua-regia, nitrohydrochloric acid |
| щавелевая кислота | die Oxalsäure | oxalic acid |
|
яблочная кислота |
die Äpfelsäure, die Hydroxybernsteinsäure |
malic acid |
|
иминодиацетовая кислота |
|
hepato-iminodiacetic acid, HIDA |
на главную к словарю оборудования
При составлении использованы:
Набор словарей ABBYY Lingvo 8.0 Dictionaries .и Немецко-Русский словарь. К.Лейн и др. "Русский язык", Москва, 1992., Catalog Aldrich 2005.Любые дополнения, исправления и пожелания приветствуются тут или тут.